lunes, 17 de noviembre de 2008

¿Qué dijeron los pilotos antes de estrellarse?

¿Qué dijeron los pilotos de
Mouriño antes de estrellarse?

El gobierno federal presentó a los medios de comunicación el video y la trascripción de las últimas palabras del piloto y copiloto del avión donde perdió la vida Juan Camilo Mouriño y otros funcionarios federal y varios civiles.

A continuación se transcribe el diálogo


Copiloto: Reduciendo a 180
Piloto: Sabes qué?, dame un puntito no? Alvarito, por favor
Copiloto: Nada más un puntito
Copiloto: Sale. Sí nomás en cuanto tengas 200
Piloto: Le paro la nariz.
Copiloto: No, no, déjalo ahorita.
Piloto: Porque estamos próximos a nivelar no?
Copiloto: Sí
Mientras el controlador de aproximación instruye al avión de Mexicana para que contacte a la torre de control del aeropuerto
Piloto: Ahí está, ya se estabilizó.
Copiloto: OK
El avión de Mexicana contactó con la torre de control y se despide de los controladores de aproximación
Piloto:Ahí está.
Copiloto: Bajaron.
Piloto: OK voy a irme a hasta 160, por ese que traigo ahí, Alvarito, eh!
Copiloto: OK, sí, sí, sí.
Copiloto: Ya está empezando a virar.
Piloto: Mmm, o sea, él está a 5 millas de nosotros.
Piloto: Me pones 8-800, por favor.
Copiloto: 8-800
Piloto: buen día, 18-1, gracias.

Se escucha un sonido similar a cambio de frecuencia en el radio de comunicaciones y voces conversando de fondo con risas

Piloto: Órale la turbulencia de éste (aludiendo al Boeing de Mexicana que lo precedía)
Copiloto: Ay guey!
Sonido similar a tr, tr, tr y a la alarma de desconexión del piloto automático, normal cuando es desconectado por alguno de los pilotos
Piloto: Ay cabrón!
Copiloto: Qué pasó, Moti?
Piloto: Ay cabrón!
Copiloto: Ay, ay!
Piloto: Álvaro! Qué hacemos, Álvaro?
Copiloto: Déjamelo, déjamelo, déjamelo, déjamelo
Piloto: Tuyo, Álvaro. (Aparentemente transfiere el control del avión)
Sonido similar a una respiración agitada
Copiloto: Hijo de tu puta madre.
Piloto: No, Álvaro.
Sonido similar a la alarma del alertador de altitud
Piloto: Diosito (grito)
Sonido de varios gritos
(El Semanario Agencia, ESA)

No hay comentarios: